1. ちょっとのぞく
I looked in the mirror to see if my make-up was all right.(私は化粧がきちんとしているか確かめるために鏡をのぞいた。)
I looked in his eyes and saw sadness, real heartbreaking sadness.(私が彼の目をのぞくと、本当にドキッとするほど悲しそうに見えた。)
2. (様子を見るために)ちょっと寄る
When Doris looked in on her before heading to work, Olivia was sleeping soundly.(ドリスが会社に行く前に彼女の様子をみたとき、オリビアはぐっすりと眠っていた。)
3. (患者を)見に行く
A few minutes later the nurse looked in on him again and found that Stan Laurel had quietly slipped away.(数分後、看護婦がもう一度彼を見に来た時、スタン・ローレルは静かに息を引き取っていた。)